Турецкие сериалы на русском языке смотреть онлайн бесплатно
Одна любовь
Оригинал: Bir Sevdadir
Канал: TRT 1
Перевод: AlisaDirilis, SesDizi, Субтитры DiziMania
Производство: Турция / 2024
Описание: «Плачущая невеста» - турецкий драматический сериал с примесью мелодрамы. Ведёт своё повествование о реальных событиях.
13 голосов
Сапфир
Оригинал: Safir
Канал: ATV
Перевод: Субтитры DiziMania, SesDizi, AveTurk, UZ озвучка, AlisaDirilis, UA aile production, Субтитры DiziDenizi, Субтитры AveTurk, Дубляж
Производство: Турция / 2023
Описание: Сапфир – турецкий драматический сериал об истории семьи Гюльсой. Во главе семьи находится властная Гюльфем, в одиночку воспитавшая троих сыновей после смерти мужа. Старший Атеш много лет
49 голосов
Прятки
Оригинал: Sakla Beni
Канал: Star TV
Перевод: UZ озвучка, СВ-Дубль, Субтитры UA aile production, Субтитры AveTurk, Студия Кириллица, UA озвучка, Кириллица двухголосая, SesDizi, AveTurk, AlisaDirilis
Производство: Турция / 2023
Описание: Прятки – турецкий драматический сериал о молодом преуспевающем парне Мете. Успехов в бизнесе он достиг самостоятельно за счет своих внутренних качеств. Выстраивая карьеру, он и не
139 голосов
Совершенно другой человек
Оригинал: Bambaşka Biri
Канал: FoxTV
Перевод: Субтитры DiziDenizi, SesDizi, AlisaDirilis, Ирина Котова, AveTurk, RuDub, UZ озвучка, Субтитры DiziMania, ColdFilm, Субтитры UA aile production, Дубляж WinMedia, Субтитры MILA DIZI
Производство: Турция / 2023
Описание: «Незнакомец внутри» - турецкий драматический сериал о человеке с диссоциативным расстройством личности. Можно ли начать полноценно жить, когда твое сознание разделяют разные люди? Чтобы
30 голосов
Сердцебиение
Оригинал: Çarpıntı
Канал: Star TV
Производство: Турция / 2025
Описание: Разве можно заранее представить, кто однажды изменит твою жизнь? Иногда судьба сталкивает совершенно незнакомых друг другу женщин в самую обычную минуту — и всё вдруг меняется. Именно так,
0 голосов
Письма в будущее
Оригинал: Geleceğe Mektuplar
Канал: Netflix
Перевод: ColdFilm, UA субтитры netflix, Субтитры Netflix, UA озвучка UaFlix, RuDub
Производство: Турция / 2025
Описание: «Письма в будущее» – турецкий сериал, драма. Выход планируется в 2025 году, создатели приступили к съемкам. Пока запланировано 8 серий и 1 сезон, автор сценария Денизер Рана.
1 голос
Прилив
Оригинал: Medcezir
Канал: Star TV
Перевод: Галина Мительман, Субтитры UA aile production, Киноклуб Феникс, Субтитры MedCezir, КЗ озвучка QazaQstan
Производство: Турция / 2013
Описание: «Прилив» – турецкий мелодраматический комедийный сериал о нелегкой судьбе, выпавшей на долю молодого парня Ямана. Он родился и вырос в малообеспеченной семье и жил вместе с матерью и отцом
3 голоса
Я дал клятву
Оригинал: Bir Yemin Ettim
Канал: Kanal 7
Перевод: DiziDenizi, Мыльные оперы Турции, Субтитры автоперевод, Оригинал
Производство: Турция / 2024
Описание: Турецкая драма «Я дал клятву» рассказывает о непростых жизненных перипетиях Керима, который вырос в богатой и знатной семье. Недавно его отец погиб в масштабной аварии, и теперь он пытается
21 голос
Красная комната
Оригинал: Kirmizi Oda
Канал: TV8
Перевод: Оригинал, Ирина Котова, Онлайн озвучка AveTurk, Субтитры TurkSinema, SesDizi, RedDiamond Studio, UZ озвучка, Субтитры RedDiamond Studio, Субтитры UA aile production, Онлайн озвучка
Производство: Турция / 2020
Описание: Сериал разворачивается на базе психиатрической клиники, в которой команда профессиональных докторов сталкиваются с непростыми жизненными ситуациями пациентов. Как правило, люди могут годами
5 голосов
В ожидании солнца
Оригинал: Günesi Beklerken
Канал: Kanal D
Перевод: Goodtime Media, Субтитры Тома Петрова, Реальный перевод, Субтитры UA aile production, Lucky Production
Производство: Турция / 2013
Описание: «В ожидании солнца» – молодежный турецкий сериал с Керем Бюрсином в главной роли о судьбе провинциалки, приехавшей в столицу. Это ремейк южнокорейской дорамы «Цветочки после ягодок». Демет
5 голосов
Преданный
Оригинал: Fedakar
Канал: Kanal 7
Перевод: Мыльные оперы Турции, Субтитры автоперевод, Субтитры LKsub
Производство: Турция / 2023
Описание: «Преданный» - турецкий драматический сериал о жизни девушки Элиф. После смерти матери ей предстоит самостоятельно воспитывать своих младших братьев и сестёр Нарин и Сефер. Нарин умирает, а
7 голосов
Клятва
Оригинал: Yemin
Канал: Kanal 7
Перевод: Галина Мительман, Субтитры Beni Birakma, Мыльные оперы Турции, Beni Birakma, UZ озвучка, Субтитры YeminDizi2020
Производство: Турция / 2019
Описание: Скромная девушка Рейхан из провинции к большой эмоциональной потерей пережила смерть матери, ее данный факт очень сильно подкосил. Она еще при жизни мамы испытывала финансовые трудности,
34 голоса