Турецкие сериалы Мелодрама на русском языке смотреть онлайн бесплатно
Преемник: зов предков
Оригинал: Halef: Köklerin Çağrısı
Канал: Now
Перевод: AlisaDirilis, Субтитры DiziMania
Производство: Турция / 2025
Описание: Что делать, если судьба внезапно ставит тебя на перекрёсток, где выбор кажется невозможным? У каждого из нас бывали моменты, когда давно решённые вопросы неожиданно возвращаются, заставляя
2 голоса
Зависть
Оригинал: Kıskanmak
Канал: Now
Перевод: Ирина Котова, SesDizi, Субтитры AI, Субтитры DiziMania, AlisaDirilis
Производство: Турция / 2025
Описание: Представьте, если бы между двумя близкими людьми вдруг возникло нечто сильнее обычных разногласий — настоящая зависть, способная разрушить всё вокруг. Именно такую историю рассказывает
2 голоса
Любовь и слезы
Оригинал: Aşk ve Gözyaşı / Gözyaşı Kraliçesi
Канал: ATV
Перевод: AlisaDirilis, Онлайн озвучка, ColdFilm, Оригинал, DiziDenizi
Производство: Турция / 2025
Описание: Что делать, если вся жизнь расписана заранее — но вдруг приходится выбирать свой путь самой? Мейра выросла в блеске столичных особняков, но мечтала о настоящем признании, а не о статусе
1 голос
Гюльджемаль/Легенда о любви
Оригинал: Ask-i Destan / Gülcemal
Канал: FoxTV
Перевод: Субтитры UA aile production, СВ-Дубль, Субтитры Turkishtuz, Lucky Production, Субтитры DiziMania, SesDizi, Greb&creative, Субтитры DiziDenizi, Субтитры DiziRu, AlisaDirilis, Субтитры Greb&creative
Производство: Турция / 2023
Описание: «Гюльджемаль» - турецкий драматический сериал о печальной судьбе мужчины по имени Гюльджемаль. На главную роль приглашался известный турецкий актёр Серкан Чайоглу, но перед началом съёмок
9 голосов
Клюквенный щербет
Оригинал: Kızılcık Şerbeti
Канал: Show TV
Перевод: Субтитры MoyGolos, КЗ озвучка Asutv, MoyGolos, SesDizi, UA озвучка, AlisaDirilis, Субтитры автоперевод, UZ озвучка, Субтитры RedDiamond Studio, Субтитры UA aile production, RedDiamond Studio
Производство: Турция / 2022
Описание: «Клюквенный щербет» – турецкий драматический сериал о непредсказуемости любовных чувств, которые могут вспыхнуть между совершенно разными, непохожими друг на друга людьми. Кывылджим –
94 голоса
Струны души
Оригинал: Can Bağı
Перевод: Мыльные оперы Турции, Студия Кириллица, Субтитры Кириллица
Производство: Турция / 2025
Описание: Ты когда-нибудь задумывался, как одна случайность может перевернуть жизни сразу нескольких людей? Представь себе: две девочки, Баде и Дерин, в младенчестве перепутаны в роддоме. И вот
9 голосов
Мечта Эшрефа
Оригинал: Esref Rüya
Канал: Kanal D
Перевод: Субтитры DiziMania, Voize, SesDizi, Ultradox, UZ озвучка, Субтитры UA aile production, AlisaDirilis, RuDub, ColdFilm
Производство: Турция / 2025
Описание: Турецкий сериал «Esref Ruya» рассказывает историю молодого человека по имени Эшреф, чья юность прошла в бедности и лишениях. Однажды его жизнь круто изменилась, когда он встретил прекрасную
27 голосов
Другой я/Другая жизнь/Оливковое дерево
Оригинал: Zeytin Agaci
Канал: Netflix
Перевод: ViruseProject, UA озвучка UaFlix, SesDizi, RuDub, Ultradox, UA субтитры netflix, OnisFilms, Субтитры Netflix, ColdFilm, Ирина Котова
Производство: Турция / 2022
Описание: Сюжет драматического турецкого сериала «Другой я» расскажет о перерождении героя в новую реальность, куда он попал каким-то удивительным образом. Молодой и очень талантливый архитектор по
28 голосов
Если король проиграет
Оригинал: Kral Kaybederse
Канал: Star TV
Перевод: RuDub, Субтитры Voize, Субтитры DiziMania, ColdFilm, AlisaDirilis, DiziDenizi, Ultradox, SesDizi
Производство: Турция / 2025
Описание: «Если король проиграет» - турецкий драматический сериал про беззаботную жизнь парня Кенана, который однажды находит свою настоящую любовь. Кенан - умный и привлекательный парень. Он рос в
26 голосов
Глаза Черного моря
Оригинал: Gözleri KaraDeniz
Канал: ATV
Перевод: Субтитры DiziMania, Субтитры UA aile production, AlisaDirilis
Производство: Турция / 2025
Описание: Вы когда-нибудь задумывались, что жизнь способна перевернуться в один миг? Азиль, выросший у ласкового Чёрного моря, даже не подозревал о тайнах, связанных с его прошлым. Всё меняется,
5 голосов
Долг жизни
Оригинал: Can Borcu
Канал: ATV
Перевод: DiziDenizi, Субтитры DiziMania, AlisaDirilis
Производство: Турция / 2024
Описание: Турецкая мелодрама «Долг жизни» рассказывает о напряженных отношениях двух семей, которых связала ужасная трагедия, навсегда перекроившая их судьбы. Они пройдут через запретную страсть и
18 голосов
Доброта
Оригинал: Iyilik
Канал: FoxTV
Перевод: KZ Казмедиа центр, Contentica, Субтитры DiziMania, SesDizi, UZ озвучка, Субтитры UA aile production, СВ-Дубль
Производство: Турция / 2022
Описание: Основные события турецкого сериала Доброта происходят вокруг молодой супружеской пары – Мурата и Неслихан. Ребята обрели настоящее счастье после того как познакомились друг с другом. Роман
12 голосов