Дворик
Оригинал: Avlu
Канал: Star TV
Перевод: Дубляж, Sunshine Studio, Субтитры Turkishtuz, UZ озвучка
Производство: Турция / 2018
Описание: Частенько говорят, что от тюрьмы и от сумы не стоит зарекаться. И даже если сегодня в жизни все сложилось замечательно, и кажется, что ничего не предвещает беду, на самом деле неизвестно
15 голосов
Если король проиграет
Оригинал: Kral Kaybederse
Канал: Star TV
Перевод: RuDub, Субтитры Voize, Субтитры DiziMania, ColdFilm, AlisaDirilis, DiziDenizi, Ultradox, SesDizi
Производство: Турция / 2025
Описание: «Если король проиграет» - турецкий драматический сериал про беззаботную жизнь парня Кенана, который однажды находит свою настоящую любовь. Кенан - умный и привлекательный парень. Он рос в
26 голосов
Глаза Черного моря
Оригинал: Gözleri KaraDeniz
Канал: ATV
Перевод: Субтитры DiziMania, Субтитры UA aile production, AlisaDirilis
Производство: Турция / 2025
Описание: Вы когда-нибудь задумывались, что жизнь способна перевернуться в один миг? Азиль, выросший у ласкового Чёрного моря, даже не подозревал о тайнах, связанных с его прошлым. Всё меняется,
5 голосов
Семья - это испытание
Оригинал: Aile bir imtihandir
Производство: Турция / 2025
Описание: Представьте: вы уверены, что прошлое давно осталось позади, жизнь наладилась — и вдруг всё ставится под вопрос. Когда-то он поступил не так, как хотел бы вспоминать, и теперь, став врачом с
0 голосов
Они есть
Оригинал: Var Bunlar
Канал: TOD
Перевод: Оригинал, Субтитры автоперевод
Производство: Турция / 2022
Описание: «Они есть» – турецкий комедийный сериал о двух близких приятелях, однажды попавших в ловушку нескончаемой колеи однотонных будней. Они – не первые и не последние, кто угодил в однообразную
1 голос
Мехмед: Султан Завоевателей
Оригинал: Mehmed: Fetihler Sultani
Канал: TRT 1
Перевод: RuDub, Ultradox, AlisaDirilis, Субтитры Turkishtuz, ColdFilm
Производство: Турция / 2024
Описание:
71 голос
Доброта
Оригинал: Iyilik
Канал: FoxTV
Перевод: KZ Казмедиа центр, Contentica, Субтитры DiziMania, SesDizi, UZ озвучка, Субтитры UA aile production, СВ-Дубль
Производство: Турция / 2022
Описание: Основные события турецкого сериала Доброта происходят вокруг молодой супружеской пары – Мурата и Неслихан. Ребята обрели настоящее счастье после того как познакомились друг с другом. Роман
12 голосов
Ты полюбишь
Оригинал: Seversin
Канал: Kanal D
Перевод: UA озвучка, Субтитры DiziMania, Субтитры TurkSinema, SesDizi, Дубляж, AveTurk, Субтитры UA aile production
Производство: Турция / 2022
Описание: Ася - молодая и привлекательная девушка работает продавщицей в торговом центре, но мечтает о большем. Героиня достаточно амбициозна, поэтому хочет построить карьеру, а для этого ей нужно
29 голосов
Камень желаний
Оригинал: Dilek Tasi
Канал: Kanal D
Перевод: Ирина Котова, ColdFilm, СВ-Дубль, Ultradox, RuDub, Дубляж, UA озвучка, Субтитры DiziMania
Производство: Турция / 2023
Описание: «Камень желаний» - драматический турецкий сериал о запутанной судьбе двух семей, о жизненных перипетиях и счастливом конце. Арас и Рючхан женаты уже несколько лет, живут в достатке, ни в
27 голосов
Конец морозов – это солнце
Оригинал: Ayazin Sonu Günes
Канал: Kanal D
Перевод: Мыльные оперы Турции, Субтитры DiziDenizi, DiziDenizi, Субтитры RedDiamond Studio, RedDiamond Studio
Производство: Турция / 2024
Описание: «Конец морозов — это солнце» — турецкий драматический сериал расскажет историю жизни главной героини. Девушка потратила не один год, чтобы наконец-то наладить всё в собственной жизни.
9 голосов
Розы и Грехи
Оригинал: Güller ve Günahlar
Производство: Турция / 2025
Описание: Когда кажется, что знаешь близкого человека досконально, жизнь вдруг переворачивается с ног на голову. Серхат почти двадцать лет был уверен: жена и дети — его надёжный тыл. Он верил, что
2 голоса
Безграничная любовь
Оригинал: Hudutsuz Sevda
Канал: FoxTV
Перевод: Субтитры Greb&creative, AlisaDirilis, ColdFilm, RedDiamond Studio, Ultradox, UA озвучка, SesDizi, Greb&creative, Субтитры UA aile production
Производство: Турция / 2023
Описание: Безграничная любовь – турецкий драматический сериал о смертельной вражде между семьями и безграничной силе любви. Халиль Ибрахим молодой успешный мужчина, возвращается спустя 20 лет в
71 голос