Мое сердце осталось у Эгейского моря
Оригинал: Kalbim Ege'de Kaldi
Канал: Kanal D
Перевод: Студия Нота, Субтитры AyTurk
Производство: Турция / 2015
Описание: «Мое сердце осталось у Эгейского моря» - турецкая многосерийная комедия о приключениях девочек, выживших в страшном землетрясении. Оставшись без родственников, сестры были взяты на
0 голосов
Не забывай меня
Оригинал: Unutma Beni
Перевод: Мыльные оперы Турции
Производство: Турция / 2008
Описание: «Не забывай меня» - турецкий мелодраматический сериал, повествующий об искренних чувствах, любовном треугольнике и женском коварстве. Молодой парень Али верит, что встретил настоящую любовь
2 голоса
Единое сердце
Оригинал: Tek Yürek
Канал: TRT 1
Перевод: Субтитры Turkishtuz, Субтитры DiziMania
Производство: Турция / 2019
Описание: «Единое сердце» – турецкая приключенческая драма о трагической судьбе, выпавшей на долю талантливого хоккеиста Халита. Он добился в спортивной карьере невероятных высот, женился на любимой
0 голосов
Акиф
Оригинал: Akif
Канал: Tabii
Перевод: Субтитры RedDiamond Studio, RedDiamond Studio, Оригинал
Производство: Турция / 2023
Описание: «Акиф» — турецкий исторический сериал от режиссера Селахаттина Санджакли. Картина о жизни и творчестве турецкого поэта Мехмета Акифа Эрсоя. Национальный герой сделал для страны так много,
81 голос
Мое сердце выбрало тебя
Оригинал: Kalbim Seni Seçti
Канал: ATV
Перевод: Оригинал, Субтитры DiziMania
Производство: Турция / 2011
Описание: «Моё сердце выбрало тебя» – турецкий драматический сериал о благополучном семействе, хранящем страшную тайну, способную до основания разрушить жизнь каждого из членов семьи.
0 голосов
Юнус Эмре
Оригинал: Yunus Emre
Канал: TRT 1
Перевод: ТК Хузур, AlisaDirilis, UZ озвучка
Производство: Турция / 2015
Описание: «Юнус Эмре» – исторический сериал, снятый Турецкой телерадиокомпанией. Он посвящен Юнусу Эмре, великому поэту Турции. Он считается основоположником национального стихосложения. Он первым
1 голос
Разлука тоже часть любви
Оригинал: Ayrilik da Sevdaya Dahil
Канал: Netflix
Производство: Турция / 2025
Описание:
4 голоса
Маленький гений Синай
Оригинал: İbn-i Sina
Канал: Tabii
Перевод: UZ озвучка, Оригинал
Производство: Турция / 2023
Описание: «Маленький гений Синай» — комедийный сериал от режиссера Хакана Арслана. В простой турецкой семье появляется на свет мальчик по имени Синай. С юных лет он отличается сообразительностью и
28 голосов
Мевлана
Оригинал: Mevlana Celaleddin-i Rumi
Канал: Tabii
Перевод: Субтитры DiziDenizi, TVHub, FavaidMedia, AlisaDirilis
Производство: Турция / 2023
Описание: «Мевлана» - драматический турецкий сериал, рассказывающей о человеке из 13 века, который на тот момент являлся самым мудрым. Мевлана - это его прозвище. Настоящее имя звучит иначе -
40 голосов
Это моя сказка
Оригинал: Iste Bu Benim Masalim
Канал: Exxen
Перевод: Оригинал
Производство: Турция / 2021
Описание: «Это моя сказка» - турецкая многосерийная музыкальная мелодрама о молодых людях, которые стремятся реализовать свою заветную мечту. У Алейны великолепные вокальные данные. Девушка регулярно
0 голосов
Не могу сказать прощай
Оригинал: Elveda Derken
Канал: Kanal D
Перевод: Turkishtuz, Субтитры Turkishtuz
Производство: Турция / 2007
Описание: «Не могу сказать прощай» – турецкая драматическая мелодрама о молодой женщины Лале, однажды столкнувшейся с неизлечимой болезнью. Она жила счастливой семейной жизнью, с любящим мужем Эге и
0 голосов
Ядовитый плющ 2011
Оригинал: Zehirli Sarmasik
Канал: FoxTV
Перевод: Дубляж, Субтитры автоперевод
Производство: Турция / 2011
Описание: «Ядовитый плющ» – турецкий криминально-драматический сериал о двух лучших подругах Якут и Синем, которые с детских лет были не разлей вода, но в скором времени их могла разлучить большая
0 голосов