Преемник: зов предков
Оригинал: Halef: Köklerin Çağrısı
Канал: Now
Перевод: AlisaDirilis, Субтитры DiziMania
Производство: Турция / 2025
Описание: Что делать, если судьба внезапно ставит тебя на перекрёсток, где выбор кажется невозможным? У каждого из нас бывали моменты, когда давно решённые вопросы неожиданно возвращаются, заставляя
2 голоса
Далекий город
Оригинал: Uzak Şehir İlk
Канал: Kanal D
Перевод: RuDub, Субтитры Voize, ColdFilm, SesDizi, Ultradox, AlisaDirilis, Voize, Субтитры DiziMania, Субтитры Turkishtuz, Субтитры UA aile production
Производство: Турция / 2024
Описание: «Далекий город» – турецкий драматический сериал о молодой женщине Алье. Она долгое время не могла встретить любовь, но когда этот день настал, и она благополучно вышла замуж за любимого
40 голосов
Зависть
Оригинал: Kıskanmak
Канал: Now
Перевод: Ирина Котова, SesDizi, Субтитры AI, Субтитры DiziMania, AlisaDirilis
Производство: Турция / 2025
Описание: Представьте, если бы между двумя близкими людьми вдруг возникло нечто сильнее обычных разногласий — настоящая зависть, способная разрушить всё вокруг. Именно такую историю рассказывает
2 голоса
Любовь и слезы
Оригинал: Aşk ve Gözyaşı / Gözyaşı Kraliçesi
Канал: ATV
Перевод: AlisaDirilis, Онлайн озвучка, ColdFilm, Оригинал, DiziDenizi
Производство: Турция / 2025
Описание: Что делать, если вся жизнь расписана заранее — но вдруг приходится выбирать свой путь самой? Мейра выросла в блеске столичных особняков, но мечтала о настоящем признании, а не о статусе
1 голос
Гюльджемаль/Легенда о любви
Оригинал: Ask-i Destan / Gülcemal
Канал: FoxTV
Перевод: Субтитры UA aile production, СВ-Дубль, Субтитры Turkishtuz, Lucky Production, Субтитры DiziMania, SesDizi, Greb&creative, Субтитры DiziDenizi, Субтитры DiziRu, AlisaDirilis, Субтитры Greb&creative
Производство: Турция / 2023
Описание: «Гюльджемаль» - турецкий драматический сериал о печальной судьбе мужчины по имени Гюльджемаль. На главную роль приглашался известный турецкий актёр Серкан Чайоглу, но перед началом съёмок
9 голосов
Опасные улицы
Оригинал: Arka Sokaklar
Канал: Kanal D
Перевод: Субтитры автоперевод, Оригинал
Производство: Турция / 2006
Описание: «Опасные улицы» – турецкий сериал с элементами комедии, боевика и драмы о семейных ценностях и взаимопонимании, которые всегда должны перевешивать чашу весов в сравнении с деньгами. Мустафа
61 голос
Клюквенный щербет
Оригинал: Kızılcık Şerbeti
Канал: Show TV
Перевод: Субтитры MoyGolos, КЗ озвучка Asutv, MoyGolos, SesDizi, UA озвучка, AlisaDirilis, Субтитры автоперевод, UZ озвучка, Субтитры RedDiamond Studio, Субтитры UA aile production, RedDiamond Studio
Производство: Турция / 2022
Описание: «Клюквенный щербет» – турецкий драматический сериал о непредсказуемости любовных чувств, которые могут вспыхнуть между совершенно разными, непохожими друг на друга людьми. Кывылджим –
94 голоса
Струны души
Оригинал: Can Bağı
Перевод: Мыльные оперы Турции, Студия Кириллица, Субтитры Кириллица
Производство: Турция / 2025
Описание: Ты когда-нибудь задумывался, как одна случайность может перевернуть жизни сразу нескольких людей? Представь себе: две девочки, Баде и Дерин, в младенчестве перепутаны в роддоме. И вот
9 голосов
Любовь и Гордость
Оригинал: Ask ve Gurur
Перевод: Мыльные оперы Турции
Производство: Турция / 2024
Описание: Ты когда-нибудь думал, что роскошные особняки могут быть не только символом достатка, но и ловушкой для целой семьи? Вот представь: за красивыми фасадами — ссоры, тревога и постоянный страх
4 голоса
Подозреваемый
Оригинал: Sakincali
Канал: Now
Производство: Турция / 2025
Описание: Когда кажется, что в жизни наконец-то наступил покой, может ли прошлое внезапно напомнить о себе? Сюрейя и Назым Мертоглу строили дом, наполненный смехом троих детей. Но под этой картинкой
0 голосов
Заключенный любви
Оригинал: Aşka Mahkum
Канал: Bi Kanal
Перевод: DiziDenizi
Производство: Турция / 2025
Описание: Что делать, когда жизнь вдруг превращается в лабиринт испытаний? Иногда всего одна ночь меняет всё до неузнаваемости — как случилось с Дюньей. Она мечтала работать с детьми и строила
3 голоса
Платонический
Оригинал: Platonik
Канал: Netflix
Перевод: Субтитры Netflix, Субтитры DiziMania, Ирина Котова, UA субтитры netflix
Производство: Турция / 2025
Описание:
5 голосов